“Superman” flew to the head of the pack with the sixth annual Critics Choice Super Awards, the Critics Choice Association’s celebration of the most popular, fan-favorite corners of film and television across the superher…