R. Kelly is shooting his shot at President Trump in a bid to get out of prison early ... filing for clemency with the Department of Justice, this according to the R&B singer's lawyer. Attorney Beau Brindley tells TMZ ...…