An Idaho woman charged with killing her 18-month-old twins and then blaming their deaths on vaccinations had a medical professional in her corner for a bond hearing ... but it didn't end up working. Here's the deal ... A…