"Married to Medicine: Los Angeles" star Lia Jones claims her ex-husband Colin Dias tried to hire a neighbor to murder her ... and now she's begging for court-ordered protection. Lia beelined it to court Monday and filed…