“It’s Always Sunny in Philadelphia” has set its Season 18 premiere date at FX, FXX, and Hulu. The hit comedy series will be back starting Aug. 17 at 9 p.m. ET across the two linear channels and streaming service, with th…