Kyle Cooke didn’t mince words during the In the City finale when confronting Amanda Batula about her relationship with West Wilson. “It just makes me so f***ing upset,” Kyle, 43, told Amanda, 34, during the Tuesday, July…