"Dancing with the Stars" pro Gleb Savchenko's ex-wife, Elena Samodanova, is firing back at his claim she abducted their daughters and moved them to China ... insisting Hong Kong is the girls' permanent home and accusing…