“Dexter: Resurrection” Season 2 has added Gabriel Luna in a guest star role, Variety has learned. Luna will play Ray Ballard, a serial killer operating under the name The Sleepy-Eyed Stranger. He will go up against serie…