The Massachusetts mom accused of brutally murdering her three young children wants a group of mothers who say they've battled postpartum depression and psychosis to help with her insanity defense ... saying numerous wome…