HBO Max is the home of dragons (House of the Dragon) and stressed-out doctors (The Pitt), but it also has some pretty good rom-coms that are worth checking out. The streamer just added a bunch in July, and Watch With Us…